-
1 Ausbildungsstätte
Ausbildungsstätte f BIL, PERS (AE) training center, (BE) training centre, teaching company, educational establishment, training establishment* * * -
2 Ausbildungszentrum
Ausbildungszentrum n BIL education centre, training centre, training establishment (beruflich); staff training centre (betrieblich)* * *Ausbildungszentrum
training center (US) (centre, Br.);
• Ausbildungszentrum für Führungskräfte management center (US) (centre, Br.);
• Ausbildungsziel training objective;
• Ausbildungszuschuss training benefit (grant, subsidy, US), education allowance. -
3 hohen Ausbildungsgrad nachweisen
hohen Ausbildungsgrad nachweisen
to have high educational qualifications;
• Ausbildungsgradgruppe training group;
• Ausbildungsgradinvestitionen investment in training;
• Ausbildungsgradkontingent education quota;
• Ausbildungsgradkosten training (educational) costs, investment in men, (Lehrlinge) premium of apprenticeship;
• Ausbildungsgradkursus training course, course of training;
• innerbetrieblicher Ausbildungsgradkursus in-company course;
• Ausbildungsgradkursus für Nachwuchskräfte management trainee course;
• Ausbildungsgradlager (Terroristen)training camp;
• Ausbildungsgradlehrgang training course;
• Ausbildungsgradleiter chief instructor, training director (coordinator, supervisor);
• Ausbildungsgradmängel training needs;
• Ausbildungsgradmaßnahmen job training schemes, training measures;
• spezifische Ausbildungsgradmaßnahme specific training;
• Ausbildungsgradmethode instructional (training) method;
• Ausbildungsgradmöglichkeiten training facilities;
• gleiche Ausbildungsgradmöglichkeiten same training opportunities;
• europaweit tätiges Ausbildungsgradnetzwerk Europe-wide training network;
• Ausbildungsgradniveau level of training;
• Ausbildungsgradordnung training regulation;
• Ausbildungsgradpaket training pack;
• Ausbildungsgradpersonal training personnel;
• Ausbildungsgradplan training schedule (scheme), curriculum;
• Ausbildungsgradplatz apprenticeship;
• Ausbildungsgradprogramm apprentice program(me), training scheme;
• Ausbildungsgradprogramm zur Verbesserung des Betriebsklimas job-relations training;
• Ausbildungsgradprojekt job training project;
• Ausbildungsgradrücklage savings for education;
• Ausbildungsgradschiff training (receiving) ship;
• Ausbildungsgradseminar training seminar;
• Ausbildungsgradstätte training center (US) (centre, Br., facilities);
• Ausbildungsgradstufe training level;
• Ausbildungsgradstufen basic training pattern;
• berufliches Ausbildungsgrad verfahren job-training process;
• Ausbildungsgradvergünstigungen educational privileges;
• in ein Ausbildungsgradverhältnis eintreten to take up one’s indenture;
• Ausbildungsgradversicherung educational endowment assurance (Br.) (insurance);
• Ausbildungsgradvertrag indenture of apprenticeship (Br.), apprenticeship contract, contract of training (apprenticeship);
• staatlicher Ausbildungsgradvertrag government training contract;
• Ausbildungsgradvertrag für j. abschließen to bind s. o. out as apprentice;
• Ausbildungsgradvorschrift training manual;
• Ausbildungsgradvorteile training benefits.Business german-english dictionary > hohen Ausbildungsgrad nachweisen
-
4 Schulungszentrum
-
5 Ausbildungszentrum
n für bestimmte Berufe: training cent|re (Am. -er)* * *das Ausbildungszentrumtraining centre* * *Aus·bil·dungs·zen·trum* * ** * *m.training center n. -
6 Berufsbildungswerk
n1. vocational training center Am.2. vocational training centre Br.3. vocational training establishment -
7 Computer
Computer m COMP computer* * *m < Comp> computer* * *Computer
[personal] computer (PC);
• mit Computern ausgestattet computerized;
• Computer mit Internetzugang computer with Internet access;
• Computer anwählen to dial a computer;
• Computer erstmalig in Betrieb nehmen to initialize a computer;
• mittels Computer telefonisch übertragen to send by computer over a telephone line;
• Computeranimation computer animation;
• Computeranwendung computer application;
• Computerausbildung computer training;
• Computerausbildungszentrum computer training center (US) centre (Br.);
• Computerausdruck auf Papier (Computer) print out;
• Computerbenutzer computer user;
• Computerbenutzung computer use;
• Computerbenutzungsgebühr computer service fee;
• Computerbestandteile computer hardware;
• Computerbranche computer line;
• Computerbuchführung computerized accounting;
• Computerdesign computer graphics;
• Computereindringling cracker;
• Computerergebnis computer output;
• Computerfachkraft computer expert;
• Computergeschäft computer business. -
8 Umschulungsbeihilfe
Umschulungsbeihilfe f PERS, SOZ retraining allowance, retraining grant* * *Umschulungsbeihilfe
training allowance, rehabilitation relief;
• Umschulungslager reeducation camp;
• staatliches Umschulungslager government training center (US) (centre, Br.);
• berufliche Umschulungsleistungen rehabilitation services;
• Umschulungsprogramm retraining program(me). -
9 Umweltbewusstsein
Umweltbewusstsein
ecology, environmental awareness;
• Umweltbildung environmental education (training);
• Umweltbildungszentrum environmental training center;
• Umweltchemie environmental chemistry;
• Umweltdemonstration environment demonstration;
• Umweltdenken environmental thinking;
• internationaler Umweltdialog international dialogue on environment;
• Umweltdienstleistungen environmental services;
• Umwelteffizienz environmental efficiency;
• Umwelteinflüsse environmental effect (factors, influences), (Anlagegeschäft) investment environment;
• Umwelteinflüsse am Arbeitsplatz work environment, job conditions;
• sich von Umwelteinflüssen frei machen to get away from one’s environment. -
10 überbetriebliche Ausbildungsstätte
überbetriebliche Ausbildungsstätte f BIL, PERS (BE) inter-company training centre, (AE) joint training center [establishment]Business german-english dictionary > überbetriebliche Ausbildungsstätte
-
11 Berufsbildungszentrum
n1. vocational training center Am.2. vocational training centre Br. -
12 Ausbildungsgradstätte
-
13 Computerausbildungszentrum
Business german-english dictionary > Computerausbildungszentrum
-
14 Umweltbildungszentrum
Umweltbildungszentrum
environmental training center -
15 staatliches Umschulungslager
Business german-english dictionary > staatliches Umschulungslager
-
16 Ausbildungszentrum
mtraining center -
17 Klinikum
n; -s, Klinika und Kliniken2. (practical) hospital training, Brit. etwa houseman’s (Amtsspr. house officer’s) training, Am. internship* * *Kli|ni|kum ['kliːnikʊm]nt -s, Klinika or Kliniken[-ka, -kn] (UNIV)1) medical centre (Brit) or center (US)2) (= Ausbildung) internship* * *Kli·ni·kum<-s, Klinika o Kliniken>[ˈkli:nikʊm, pl ˈkli:nika, ˈkli:nikən]nt1. (Universitätskrankenhaus) university hospital* * *das; Klinikums, Klinika od. Kliniken hospital complex* * *2. (practical) hospital training, Br etwa houseman’s (ADMIN house officer’s) training, US internship* * *das; Klinikums, Klinika od. Kliniken hospital complex -
18 Mutterhaus
n1. KIRCHL. training cent|re (Am. -er) for nurses and deaconesses2. Kloster: mother house3. WIRTS. parent company* * *Mụt|ter|hausnt (REL)training centre (Brit) or center (US); (von Kloster) mother house* * *1. KIRCHE training centre (US -er) for nurses and deaconesses2. Kloster: mother house3. WIRTSCH parent company -
19 Zentralstelle
f Zentrale* * *Zent|ral|stel|lefZentrálstelle für Arbeitsvermittlung — Central Employment Office (Brit), Employment and Training Administration (US)
Zentrálstelle für die Vergabe von Studienplätzen — ≈ Universities and Colleges Admissions Service (Brit), ≈ Scholastic Aptitude Test Center (US)
* * *Zen·tral·stel·lef central point, control centre [or AM -er]\Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen ≈ University Central Admissions Service BRIT* * * -
20 Berufsbildungszentrum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Training Center Petaluma — Entrance sign in 2008 Training Center Petaluma is a Coast Guard training facility in the northern California counties of Sonoma and Marin. Approximately 4,000 students train there each year[1]. It was formerly the … Wikipedia
training center — place used for preparing people for specific positions by means of extensive preparation … English contemporary dictionary
United States Naval Training Center, Bainbridge — Captain Russel s House in 1943 United States Naval Training Center, Bainbridge (USNTC Bainbridge) was the US Navy Training Center located at Port Deposit, Maryland, on the bluffs of the northeast bank of the Susquehanna River. It was active from… … Wikipedia
United States Naval Training Center, Bainbridge, Maryland — (USNTC Bainbridge) was the US Navy Training Center located at Port Deposit, Maryland on the bluffs of the northeast bank of the Susquehanna River. The training center occupied the former campus of the Tome School for boys. Its was ideally located … Wikipedia
Olympic Training Center (Rio de Janeiro) — Olympic Training Center (tentative) Location Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil Coordinates … Wikipedia
Mountain Warfare Training Center — Coordinates: 38°21′33″N 119°30′45″W / 38.35917°N 119.5125°W / 38.35917; 119.5125 … Wikipedia
Northern Warfare Training Center — Northern Warfare Training Center, NWTC Black Rapids, Alaska NWTC Insignia Type Military base In use … Wikipedia
Missionary Training Center — Missionary Training Centers (or MTCs ) are centers devoted to training missionaries for The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The flagship MTC is located in Provo, Utah, USA, adjacent to the campus of Brigham Young University. Entrance … Wikipedia
Nagasaki Naval Training Center — The Nagasaki Training Center, in Nagasaki, near Dejima The Nagasaki Naval Training Center (長崎海軍伝習所, Nagasaki Kaigun Denshū jo … Wikipedia
Naval Training Center San Diego — Located in San Diego, California … Wikipedia
Fairview Training Center — State of Oregon LeBreton Cottage at Fairview, built in 1908 Geography Location … Wikipedia
